quarta-feira, novembro 02, 2005

Que regionalização?! O Noroeste? Talvez seja...

A respeito do galego-português
"Talvez a maioria das pessoas que me estão a ouvir ou a ler desconheçam a problemática galega. Para facilitar-lhes a conexão com ela, proponho uns exercícios de imaginação. Aquelas de língua espanhola pensem num Porto Rico que, sob a cerco da cultura americana, tentá-se criar uma nova língua e cultura em torno ao spanglish intitulada porto-riquenha e desligada da língua e cultura hispana. Para as portuguesas que não visionem, ainda, o galego como o seu particular porto-riquenho imaginem um processo similar na Olivença. Polo contrário, às falantes de catalã só lhes resta fazer um exercício de recordação: Valência"
Valentim Rodrigues Fagim

Sem comentários: